Translation of "る 強" in English

Translations:

the strength

How to use "る 強" in sentences:

花岡代議士に対する 強制捜査に着手しました へえ (テレビ音声) 家宅捜索は 午前8時から
Prosecutors have commenced a compulsory search... of 16 locations, including Hanaoka's office and home in Yamaguchi.
時間が 僕らを 飲み込もうとする―― 強力な 黒い 波のように感じる
Time feels like a powerful black wave... that wishes to crash down and engulf us.
虚栄心の強い 身勝手で 人をコントロールしようとする 母親がいたんじゃないかな だが君は その母親から離れる 強さを見出した
I'm guessing you had a vain, selfish, and controlling mother, and you found the strength to pull away.
だから 狂った理論がある 強力な秘密に 誰かがハッキングされて 機関で 工作員の誰がが作った
So I have this crazy theory that someone hacked into one of the most powerful, clandestine agencies in the world and created an employee who, up until yesterday, did not exist.
鑑識は様々な薬を 発見しています テトロドトキシンや スコポラミン 朝鮮アサガオと見られる 強力な幻覚剤
The tox report shows various drugs like tetrodotoxin, scopolamine, and a powerful hallucinogen called datura.
各自 責任を持って協力する 強調して 些細な口論はさておき 我々の世代が 壊した物を直したいなら
Each of you working together with a level of commitment and collaboration, putting aside petty squabbles, if you want to fix what my generation broke.
地球に対する強姦 鉱物の略奪 ヴァギナの破壊― これらはどれも 互いに そして私から 離れることはありませんでした
The raping of the Earth, the pillaging of minerals, the destruction of vaginas -- none of these were separate anymore from each other or me.
ここでは 1つの素材で 理論的限界となる強度を 生み出しています つまり 同量の素材で この形状以上に強くすることは できません
In this case, it's actually creating the theoretical limit of strength for a material: you cannot get any stronger for the amount of material than this shape.
生徒達が理工学分野で成功するには 学問的素養があり よい成績が取れ 学習課題の厳しさに堪えられ 受験技術を身につけ なおかつ 学問に対する強い情熱が必要です
It takes an understanding of the academic preparation of students -- their grades, the rigor of the course work, their test-taking skills, their attitude, the fire in their belly, the passion for the work, to make it.
この21世紀中に デザイナー達は 神経系を 人間がその心で感じ動かせる 強靭な外骨格装置へと 延長させるでしょう
In this 21st century, designers will extend the nervous system into powerfully strong exoskeletons that humans can control and feel with their minds.
従って これらのバイナリパターンを 視覚信号に置き換えることができれば 脳の こうしたものを処理する 強力な力を活用できるようになります
So if we could find a way to translate these binary patterns to visual signals, we could really unlock the power of our brains to process this stuff.
昨年 スマホ経由のインターネット上で 18.8兆USドルが取引されました それを可能にしたのは 裏で支える 強固な技術力です
In the last year, 18.8 trillion US dollars were transacted on mobile internet, and that's because of very robust technologies built behind it.
これが本当に 問題になるかもしれません 単なる強欲を諫める メタファーとしてではなく 強力な最適化プロセスを作って 間違った あるいは まずく定義された目的を与えたときに 何が起きるかを 示すものとしてです
This could become practically relevant, not just as a metaphor for greed, but as an illustration of what happens if you create a powerful optimization process and give it misconceived or poorly specified goals.
私達がそのように 人身売買を単なる強制売春だと 思い込んでいるその横で 現実には 人身売買は 私達の毎日の生活に 組み込まれて進行しているのです
We let ourselves think that human trafficking is only about forced prostitution, when in reality, human trafficking is embedded in our everyday lives.
それはあなた方のような国が― それは大変な危機に直面しているからですが とても視覚に訴える 強いメッセージでもって 警告を行っているからに 違いありません
And it seems like it's very possible that your nation, despite, actually because of the intense problems you face, you may yet be the warning light to the world that shines most visibly, most powerfully.
「闘士」にはある種の 目的意識があって 容易にはくじけません 貧困や 狂った父親や 度重なる強盗との遭遇を 生き抜いてきた彼らは言うでしょう 「仕事上の困難だって?!」 (笑) 「本気で言ってるの?
Scrappers have a sense of purpose that prevents them from giving up on themselves, kind of like if you've survived poverty, a crazy father and several muggings, you figure, "Business challenges? -- (Laughter) Really?
目をさらに 改善する要素として 目に入る光量を調整する 有色の円盤である虹彩や 目の構造を支えるしっかりした 白色の外層である強膜や 目の保護フィルムとなる涙を分泌する 涙腺などがあります
Further refinements would include a colored ring, called the iris, that controls the amount of light entering the eye, a tough white outer layer, known as the sclera, to maintain its structure, and tear glands that secrete a protective film.
私が子供の頃 ある強烈な体験をした事が きっかけとなり その日から同じ体験を ずっと探し求めてきましたが 間違った場所ばかり 探っていました
When I was a kid, I experienced something so powerful, I spent the rest of my life searching for it, and in all the wrong places.
2点目 ハーバードのような機関は 世界銀行のアフガニスタンでの 経験などから学び 保健セクターの指導者たちを サポートする 強固な基盤を築くのです
Number two: places like where I work at Harvard need to take their cue from the World Bank experience in Afghanistan, and we need to -- and we will -- build robust platforms to support health sector leaders like these.
基本的に我々が直面しているのは 巨大で増加の一途をたどる 強大で実存的な 世界規模の問題です 気候変動や人権侵害 大量の移民 テロリズム 経済の混乱 兵器拡散
Basically, we face an enormous and growing number of gigantic, existential global challenges: climate change, human rights abuses, mass migration, terrorism, economic chaos, weapons proliferation.
食虫植物は 植物にとって重要な栄養分である 窒素 リン カリウムが不足する 強酸性土壌に生育しています
Carnivorous plants tend to grow in places with highly acidic soil, which is poor in crucial nutrients like nitrogen, phosphorus, and potassium.
私たちの脳には 難解な問いを立てる強健さがありますが 残念ながら それらに答える処理能力はありません そこで人知を超える存在が 必要になるのです 答えを求めて祈ったり 頼ったりできる存在です
Our brain is robust enough to ask these really difficult questions, but, unfortunately, it doesn't have the processing power to answer them, which creates a need for a superbeing that we can pray to and look to for answers.
中産階級や上流中産階級の ライフスタイルは 多くの中国人消費者にとって 未だ非常に新しく 新しい製品やサービス等 あらゆる新商品を求める強い欲求があります
A lot of the Chinese consumers are still very new in their middle-class or upper-middle-class lifestyles, with a strong desire to buy everything new, new products, new services.
そこで 病気に勝てる 強い免疫が付く 抗原性補強剤を加えたワクチンを 作ることで 長期的な免疫が獲得できるように しようとしています
So we're trying to make vaccines where we add adjuvants that actually make the vaccine create better immunity than the disease, so that we can confer immunity for many years.
ですから 彼の作品に見られる そのようなシンボルを グローバルな文化の礼賛や グローバルな都市文化への批評と考えるのは 当然のことですが 核心には 繊細な表現を求める 強い意志があります
So to see those symbols representing in his work a celebration of the global culture, a critic of the global urban culture, is no surprise, but really at the heart of his work is his desire of a nuanced representation.
アシャニンカ族の人々は 南アメリカで 彼らの威厳 豊かな精神 そして侵略に対する 強い抵抗で知られています インカ帝国に始まり 19世紀には ゴムの木の樹液を採取する 労働者達と戦ってきました
The Ashaninka people are known throughout South America for their dignity, their spirit and their resistance, starting with the Incas and continuing through the 19th century with the rubber tappers.
イギリスでは公衆衛生に関する強力なキャンペーンがあります 1日に野菜と果物5種類を というものです 必要な運動量も示されていますが - 私はあまり出来ていません
In the U.K., we have a strong public health message on five fruit and vegetables a day and how much exercise we should do -- never my best thing.
2.1285870075226s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?